In Finland dizemos:

Don’t lick it before it drops.

"Älä nuolaise ennenkuin tipahtaa."

Don’t get ahead of yourself.